《浣溪沙》全集-电视剧百度云资源 网盘分享

百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw

迅雷网盘链接：https://pan.xunlei.com/59864p8hgw

本篇文章给大家谈谈《浣溪沙》纳兰原文，以及浣溪沙古诗翻译对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

本文目录

1. 纳兰容若的《当时只道是寻常》的原文是什么
2. 浣溪沙·身向那畔行全文翻译

一、纳兰容若的《当时只道是寻常》的原文是什么

1、纳兰容若的《当时只道是寻常》的原文是出自：

2、谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。

3、被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。

4、作者纳兰性德，字容若，初名成德，后改名性德；他出身满清贵族，是清初一位重要的词令家。其词情真意切，清丽凄婉，特别是为悼念其早逝的妻子卢氏而写下的许多词篇，更是泣血之作，哀感顽艳，是他成为中国词史上一位著名的“伤心人”。

5、这首《浣溪纱》就是其中的一篇。秋风萧瑟，天气肃杀。中国文人自古就有悲秋的传统；纳兰夫妇伉俪情深，为爱妻的早逝而伤心的纳兰此时触景生情，又怎能不悲从中来？王国维在《人间词话》中说：“一切景语，皆情语也。”开篇“西风”便已奠定了整首词哀伤的基调。词人明知已是“独自凉”，无人念及，却偏要生出“谁念”的诘问。仅此起首一句，便已伤人心髓，后人读来不禁与之同悲,在看北宋词人贺铸在丧妻后发出的感叹：“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣？”两人虽然相隔六、七个世纪，其情却是相通的。而“凉”字描写的绝不只是天气，更是词人的心境。次句平接，面对萧萧黄叶，又生无限感伤，“伤心人”哪堪重负？纳兰或许只有一闭“疏窗”，设法逃避痛苦以求得内心短时的平静。“西风”、“黄叶”、“疏窗”、“残阳”、“沉思往事”的词人，到这里，词所列出的意向仿佛推出了一个定格镜头，长久地锲入我们的脑海，让我们为之深深感动。几百年后，我们似乎依然可以看到纳兰孑立的身影，衣袂飘飘，“残阳”下，陷入无限的哀思。

二、浣溪沙·身向那畔行全文翻译

1、纳兰性德的浣溪沙·身向那畔行的原文朗读翻译如下：

2、身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！

3、一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！

4、向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我的心久久不能平静。

5、落日时分，一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上，半竿红日斜挂在旧时关城，令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事，心潮起伏不平。

6、浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字，五平韵。

7、荒戍垒：荒凉萧瑟的营垒。戍：保卫。

8、纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。

9、他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。

10、流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！